Prof. Dr. ?nci Engün'ün yay?na haz?rlay?p Do?an Kitapç?l?k A.?. taraf?ndan 2004 y?l? bask?s?,Yedi Me?ale toplulu?u kurucular?ndan Kenan Hulusi Koray'?n
"Osmanoflar" roman? ile Balkanlar'?n o mâkus talihi bir daha çalkaland? ac? hat?rlar?mda...
"Moskof gelecekmi?,laft?r o"
diyerek,tarihin olaylar? seyrinde elpençe divan durup,göklerden imdat dileyen bizler, sakin Tuna gibi ak?p giden zaman? oyalarken,?unun ?uras?nda birkaç yüzy?ld?r
Balkanlar'da ya?anan ve halâ devam eden etnik temizli?in,ötekilerden ar?nd?rmalar?n,sürgünlerin,göçlerin nedenlerini yeniba?tan ke?feder gibi oluyorum "Osmanoflar'" roman?n?
okudukça...
Bir Osmanl? korkusu ve telâ?? içinde,Bat? Avrupa hristiyan devletlerinin 1670 y?llar?nda olu?turdu?u "Kutsal Birlik'in"bir uzant?s? olsa gerek,?urada Balkanlar'da
Türk-Müslüman varl???n?n izlerini biteviye silme cabalar?na kar?? var gücüyle direnen Karnabad'(Karnobad) l? bir Osmanoflar ailesinin dram?d?r bu roman...Sadece
onlar?n de?il,?anl? bir geçmi?i olan Balkan Türkler'inin,Müslümanlar'?n?n ebedi trajesidir...
"A?a?? Balkanlar'da Osmanoflar henüz ayakta duruyorlar" diyor roman?n kahramanlar?ndan Halil Osmanof...
Eveeet ayaktad?rlar hep daha,ama nas?l,neyin pahas?na,hangi güçle? Halil Osmanof'un cevab? gecikmiyor:
"Silâh ve para."
Roman?n bir di?er kahraman? Rusya'da e?itim görmü?,Bulgar muallimi s?fat?yle Karnabad kasabas?na gelen ve çftlik sahibi Osmanoflarca,ailenin bir ferdi kadar
ilgi ve kabul gören,asl?nda haricten talimatlarla hareket eden,,azg?n bir komitac? olan Petre Grigorof ise Bulgar köylülerini k??k?rtarak:
"Osmanoflar'a kar?? haz?r m?s?n?z?...Bulgaristan'da ya?amak isteyen Bulgarlar silâh?n? temizlemeyi bilmelidirler..." diyor ve devam ediyor:
"Osmanoflar'?n oturdu?u yerlerden bir yol geçecek,her?ey silinecek,hiçbir ?ey hat?rlanmamal?d?r."
Ya insaf!...Osmanl?'n?n hat?ras? bile tahamülsüzlükler nedeni oluyor...Osmanoflar bir ad benzerli?inden çok öte Osmanl?'yi ça?r??t?rmakta,yani Osmanl?'dan bir iz
kalmamal?...
Ne hazindir ki 1904 y?llar?nda A?ag? Balkanlar'?n puslu havalar?na saç?lan bu ?erlik tohumlar?,yazar?n önsezi?li bir kehaneti gibi 80 y?l sonra,ayn? topraklarda,ayn?
kahramanlar?n torunlar? dünyas?nda, 1985'de ad? konmam?? bir soyk?r?ma dönü?ecek...Bulgaristan Türkleri'ne,Bulgaristan Müslümanlar?'na "soya dönü?" safsatas?yla uygulanan,
yirminci asr?n yüzkaras? o kanl? maceraya,Komünist hükmetlerin emriyle, g?d?klanm?? bir fa?izan isteriyle, emeksever Bulgar halk? da, Bulgar ordusu da seferber olup,
ortak edilecek,suç kompleksi kitlele?ip payla??lacak... Ve yüzbinlerce Türk'ün,yata??ndan ta?m?? ba??bo? seller gibi Anadolu'ya göç ak?n? ba?layacak...Hür Dünya,
Avrupa,Vatikan seyirci kalacak,var ise,tarihin yüzü utançtan k?zaracak...
Evet,Osmanoflar'dan iz kalmamal?...
Halbuki romandaki Osmanoflar ailesi, iki yüz y?ld?r Deli Kamç? (Luda Kamçiya) ?rma??n?n yalay?p geçti?i yerlerin ender do?as?na gönül ba?lam??,yarat?c? bir
Osmanl? ruhunun vefakârl???,cefakârl??? ile buralar? mamur etmi?,yöre halk?na,hristiyan,müslüman demeden, a?,i? huzur sa?lam??...Ta ki, "özel bir görevle" Moskova'dan
gelen ke?i?(papaz) Velkof'un Karnabad kasabas?n? ku?bak??? avucu içine alan bir tepede manast?r in?aat?n?n ba?lamas?na kadar... Manast?rdan yay?lan çan seslerine
isyanc?lar?n tüfek seslerinin kar??mas? ?le bozulacak bir ebedi sükût...??te böyle bir ortamda roman?n kahramanlar?,bir yanda Osmanoflar ( Ahmet,Yusuf,Halil,Zehra,
Gülsüm ),öte yanda (Yuvanna Mihailoviç,papaz Aleksiyeviç,komityac? Petre Grigorov,Velkov) ne kadar da ç?rp?nsalar,kaderi d?? mihraklarca ?ekillenen A?a??
Balkanlar'?n puslu havalar?nda silâhlar susmayacak... Ad? geçen kahramanlar aras?ndaki ili?kiler zincirinin neticesi Karnabad kasabas?nda geli?en olaylar bu gizemli
roman?n dokusunu olu?turacak ve...
Ve Balkanlar'da do?up,yüksek minarelerden gelen ezanlara çan seslerinin kar???p kucakla?t??? yerlerin efsunlu havas?nda büyüyüp yeti?en,ama bir gün gözya?lar? içinde yersiz yurtsuz edilenlerin
veya edileceklerin ibret verici bir öyküsüdür Kenan Hulusi Koray'?n " Osmanoflar" roman?....

Galip SERTEL