TÜRKÇEMİZ; SEVGİ DİLİ
08.06.2009
Bu mail adresi spam botlara karşı korumalıdır, görebilmek için Javascript açık olmalıdır


BUGÜNDEN SONRA DİVANDA, DERGAHTA, BARGAHTA, MECLİSTE VE MEYDANDA TÜRKÇE'DEN BAŞKA DİL KULLANILMAYACAKTIR.

Yine bir pazartesi gününün yani yeni bir haftanın umut dolu başlangıcından tüm şiir severlere mısralar dolusu selamlar. Bu gün köşemizi Karamanoğulları'nın üçüncü ve en büyük hükümdarı olan Karamanoğlu Mehmet Bey'in 13 Mayıs 1277 tarihinde yayınladığı ferman ile açıyoruz.
Geçtiğimiz hafta Salı akşamı şehrimiz çok önemli bir şiir organizasyonuna ev sahipliği yaptı. Bu yıl 7.si düzenlenen Türkçe Olimpiyatları kapsamında yapılan şiir yarışmasının finali 2 Haziran Salı akşamı Bursa Kültürpark Açık Hava Tiyatrosunda gerçekleştirildi. Şiirin evrensel bir dil olduğu gerçeğinin bir kez daha kendini gösterdiği bu anlamlı organizasyonda, 115 ülkede yapılan elemelerde dereceye giren 12 öğrenci şiir dalında yarışarak, Türkçe yorumladıkları şiirler ile anadilimizin rengârenk bir gökkuşağı gibi tüm dünyayı sardığını hissetmemizi sağladı.
Sunuculuğunu Bedirhan Gökçe ile Bosna Hersek'ten Alma'nın yaptığı final gecesi Arnavutluk Halk Oyunları Ekibinin gösterisi ile başladı. 115 ülkeden 700 öğrencinin katılımıyla ''Yazma, Dil Bilgisi, Şarkı, Şiir, Sunum, Genel Kültür, Özel Beceri ve Makale'' dallarında gerçekleştirilen Türkçe Olimpiyatları'nın Şiir Finali'ne Bursa Valisi Şahabettin Harput, İl Milli Eğitim Müdürü Atilla Gülsar, Yıldırım Belediye Başkanı Özgen Keskin, Osmangazi Belediye başkanı Mustafa Dündar, bürokratlar ve binlerce kişi katıldı. İçeriye giremeyen binlerce kişi ise, yarışmayı dışarıya kurulan dev ekrandan izlemek zorunda kaldı.

Sevgimizden bir deniz var, sen güneşten közle gel
Ömür sonsuz aşka düştük, gül süzülmüş sözle gel
Biz, yürekten ufku gördük, perdelenmez gönlümüz
Tövbelerden bir demet sun, dön de gerçek yüzle gel.

Bursa'mızın tanınmış şairlerinden Turgut Çelik'in Mevlana Çağrısı isimli bu şiirinde yaptığı davet gibi, tüm dünya insanlarına açık olan gönül kapılarımızdan içeri giren yüzlerce çocuk ve gencin, edebiyatın çeşitli dallarında Türkçeyi bir dünya dili haline getirircesine örnekler sundukları Türkçe Olimpiyatları, dilimizin güzelliklerinin farkına varabilmemiz için büyük bir fırsat olarak görülmelidir.
Şiir, geçmişten geleceğe uzayan zaman yolculuğunda, her durakta ve her menzilde insanların yol arkadaşı, sözcüklerin temel taşı ve karanlık tünelleri aydınlatan umut güneşi olmuştur. Dili, dini, ırkı, cinsiyeti ve kişiliği ne olursa olsun tüm insanları ortak duygu ve düşünceler ile kucaklayan şiir, sözcüklerin ahenkle dans etmesi, hecelerin mana ile harmanlanmasıdır. Şiirde dil, üslup ve anlatım estetiği çok önemlidir. Yazanın okuyana, okuyanın dinleyene, dinleyenin ise duygularına hükmedebilmesi için vardır şiir. İşte bu noktada Türkçenin önemi karşımıza çıkıyor. Mana derinliğine inilebilmesi bakımından Türkçe dil kuralları ve anlatım mükemmeliyeti şiirde en güzel yaklaşımı sunuyor bizlere. Ve dünyada başka hiçbir lisan, başka hiçbir sözcük yapısı Türkçemizde olduğu kadar yakışmıyor şiire ve şaire.
Türkçe sevdalanan İslamca yanan
Adar milletine bir değil bin can
Yavuz Sultan Selim,Barbaros,Sinan
Susarsam hakkını helal etmesin.


Şair Abdürrahim Karakoç'un Yemin adlı şiirinin ilk dörtlüğünde vurguladığı gibi Türkçe sevdalanmak, Türkçe düşünmek bizlere bu şanlı tarihi miras bırakan geçmişimize karşı bir borçtur.
Gecede iz bırakan o kadar çok güzellik vardı ki; Yarışmaya ABD'den katılan Bosnalı Amina Makiç'in savaş çocuğu olduğunu ama barış içinde bir dünyada yaşamak istediğini söyleyerek Barış isimli şiiri yorumlaması dinleyenleri oldukça etkiledi. Moldova Halk oyunları ekibinin Tokat yöresi, Endonezya Halk oyunları ekibinin ise Burdur yöresi oyunlarını sergilemesi geceye renk katan güzelliklerdi. Filipinli gençler tarafından Türkçenin doğru kullanılması gerekliliğinin vurgulandığı Karagöz oyunu ise geceyi saran ayrı bir renkti. Şiirlerin yanı sıra şarkılarında dinleyicilere neşe verdiği gecede özellikle Azerbaycanlı Zahor söylediği türküler ile dinleyicileri coşturdu.
İlk bakışta çok güzel organize edilmiş bu gecede insan her yönüyle mükemmeliyet bekliyor. Böylesi büyük bir anlamın değerini üzerinde taşıyan Türkçe olimpiyatları şiir finalinde şiirleri dinlerken dikkatimizi çeken ilk husus; sunucu Bedirhan Gökçe'nin de program esnasında dediği gibi seçilen yarışan şiirlerin akıcılıktan uzak, ezberlemesi ve okunması zor şiirler oluşuydu. İçerdiği mananın maneviyatı bakımından çok değerli mısralar taşıyan şiirlerde, okuyucunun ve dinleyicinin takip etmekte zorlanacağı sözcükler ve kurguların yer alması şiirleri biraz zorlaştırıyordu.
Ayrıca iki değişik şiirin ikişer kez farklı ülkeler tarafından yorumlanması da Eleme jürileri neden aynı şiirleri seçip finale gönderdi ve Başlangıç aşamasında öğretmenler birbiri ile irtibat kurup öğrencilerini farklı şiirlerle çalıştıramazlar mıydı sorularını akla getiriyor. Bir de ümit içinde Necip Fazıl Kısakürek, Arif Nihat Asya, Abdürrahim Karakoç, Mehmet Akif Ersoy, Yahya Kemal Beyatlı gibi Türk şiirinin ölümsüz isimlerinden şiirler bekledik ama dinleyemedik. Elbette bu üstadların şiirleri ile elemelere katılanlar olmuştur ancak büyük ihtimalle finale kalamamıştır. Oysa her biri ayrı güzellikte ve özellikte şiir yorumlarında bulunan yarışmacı çocuklar, gençler bu isimlerin şiirlerini de finale yakışır şekilde yorumlamışlardır mutlaka ama jürinin takdiri farklı olmuş herhalde. Bu arada gecenin açılışında Filipinli bir genç tarafından Mehmet Akif'in yazmış olduğu İstiklal marşının tamamının okunduğunun da altını çizelim.
Dikkat ettiğimiz bir diğer konuda Osmanlıdan günümüze Türk şiirinin hece vezinli olmasına karşın yarışmadaki şiirlerin büyük çoğunluğu serbest vezin tarzından seçilmişti. Hece vezinli iki ya da üç şiir vardı onlarda dereceye giremediler. Sahnenin arka planındaki dev ekranlarda, o anda sahnede olan yarışmacının ülkesine ait tanıtım görüntüleri yer alması bence hoş olurdu. Son bir eleştiri de şiirlerin şairlerinin unutulmasına yönelik. Pek çok şiirde, şiiri yazan şairin ismi verilmedi. Oysa şairini dinleyiciye duyurmak bir vefa borcudur.
Vefa borcu demişken; program da birde vefa borcu ödendi. 2004 yılında vefat eden eğitim gönüllüsü Dr. Ömer Türkmen'in eşi Zeynep, çocukları Semra, Asım ve Ömer'e vefa plaketi verildi. Törende duygulu anlar yaşandı.
Ve sonuçlar: Yarışmacıları çeşitli açılardan değerlendiren jüri üyeleri, yapılan değerlendirme sonrası sonuçları açıkladı. 7. Türkçe Olimpiyatları Şiir Finali'nde 'Ben Seni Görmeden Sevdim' şiiriyle birinci seçilen Irak'tan İpek Nevzat Hagi'nin ödülünü Bursa Valisi Şahabettin Harput verdi. 'Şanlı Süvari' şiiriyle ikinci olan Tanzanya/Zanzibar'dan Natasha Said Ali'nin ödülünü ise Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa Dündar takdim etti. 'Bulmak' adlı şiirle üçüncü olan Madagaskar'dan Harris Haoual Tovontrainy da ödülünü Yıldırım Belediye Başkanı Özgen Keskin'den aldı.
Bu olimpiyatlar sayesinde şunu anladık ki dünyada söz sahibi olabilmek ve diğer milletlere kendimizi ifade edebilmek için önce kendi dilimizi en doğru şekilde konuşmalı ve ardından dilimizi tüm dünyaya kabul ettirmeliyiz. . Ulu Önderimiz Mustafa Kemal ATATÜRK'ün Cumhuriyetin ilk yıllarında önemle üzerinde durup, Türkçe bir dünya dili olmalıdır düşüncesi ile Türk dilini yabancı kelimelerden arındırma ve gerçek benliğine kavuşturma hamleleri zaman içinde kesintiye uğrasa da 21. Yüzyılın başlarında aynı heyecan ve onurla devam etmektedir. Ve dün akşam şiir yarışması finalinin sunucusu Bedirhan Gökçe'nin dediği gibi, Türkçe bir dünya dili olacaktır ama daha da önemlisi Türkçe dünyada bir Sevgi Dili olacaktır. Ve bu sevgi tüm dünyayı saracak, huzur, barış ve kardeşlik bizim dilimizle yeryüzüne yazılacaktır.

Yazımızın sonunda sizlere Bursa'dan güzel bir haber vermek istiyorum. Edebiyat dünyasının yeni üyesi mor şiirler adıyla internet dünyasındaki yerini aldı. Şiirlerin ve şairlerin uğrak yeri olmaya aday olan sitede her türlü şiir, hikâye, yazı ve yorumların paylaşılacağı, kimsenin görüşlerinden dolayı yargılanmayacağı bölümler bulunan ve her gün değişen içeriği ile şiir severlere hitap etmeyi amaçlayan www.morsiirler.com edebiyat dünyamıza yeni bir renk, güzel bir soluk getiriyor. Yönetimi Bursa'da olan mor şiirler kültür ve edebiyat sitesi tüm Türkiye'yi şiir gibi sarmayı hedefleyen bir anlayışla sizleri yeni bir dünyanın kapılarından girmeye davet ediyor.
Bir haberde Yerel Gündem etkinliklerinden. Bugün saat 16:00 da Merinos Atatürk Kültür Merkezinde Büyükşehir Belediyesi Yerel Gündem 21 Sanatçılar Çalışma Grubunun düzenlediği Dünya Çevre Günü Şiir Dinletisi yapılacaktır. Sunuculuğunu eğitimci-şair Meral Demir'in yapacağı ve tüm şiir severlere açık olan bu dinletiye katılımlarınızı bekliyoruz.
Bir başka pazartesi, bir başka Sözlerin Ahengi şiir yolculuğunda buluşuncaya kadar hoş kalın, hoşça kalın, sevgiyle kalın... Yani şiirle kalın.



Bursa Hakimiyet Gazetesi